Dahan (Great Cold) is the last of the 24 traditional Chinese solar terms, usually falling around January 20. It marks the coldest period of the year and coincides with the approach of the Chinese New Year, giving rise to the saying ‘Great Cold ushers in the New Year’—a time rich in customs and traditions.Firstly, people emphasize dietary nourishment during Dahan to combat the cold and strengthen their health. In northern China, hearty stews and dumplings are common, while southern regions favor warming dishes like slow-cooked soups and glutinous rice. Secondly, Dahan is a key time for ‘sweeping away the dust’—a thorough house cleaning symbolizing the removal of the old to welcome the new, preparing a clean and auspicious environment for the upcoming festival.Additionally, it’s customary to decorate homes with red New Year items such as couplets, paper-cut window decorations, and the character ‘Fu’ (meaning good fortune), expressing hopes for luck and prosperity. In some areas, rituals like offering sacrifices to the Kitchen God or ancestors are performed to show respect and gratitude. Notably, an old saying warns, ‘If Great Cold isn’t cold, people and livestock will suffer,’ suggesting that unseasonably warm weather during Dahan may foretell climatic anomalies in the coming year—thus making weather observation especially significant.In essence, Dahan not only concludes the annual cycle of nature but also serves as the prelude to Spring Festival celebrations, embodying people’s heartfelt wishes for family reunion, health, and abundance.
大寒是二十四节气中的最后一个节气，通常在每年1月20日前后，标志着一年中最寒冷的时期。此时临近春节，民间有‘大寒迎年’的说法，蕴含着丰富的传统习俗与讲究。首先，大寒时节人们注重‘食补’，以抵御严寒、增强体质。北方常吃炖菜、饺子，南方则偏好煲汤、糯米饭等温热食物。其次，大寒也是‘扫尘’的重要节点，家家户户开始彻底打扫房屋，寓意除旧布新，为迎接新年营造洁净祥和的环境。此外，大寒期间还有‘贴年红’的习俗，如贴春联、窗花、福字等，寄托对来年吉祥如意的期盼。部分地区还会举行祭灶、祭祖仪式，表达对祖先的敬意与感恩。值得一提的是，古人认为‘大寒不寒，人马不安’，若大寒不够冷，可能预示来年气候反常，因此也格外关注此日的天气变化。总的来说，大寒不仅是自然节律的尾声，更是年节氛围的序曲，承载着人们对团圆、安康与丰收的美好祈愿。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/16944.html