2024年6月，中央纪委国家监委发布通报，北京大学原党委常委、副校长任羽中因严重违纪违法被开除党籍和公职（即“双开”）。经查，任羽中丧失理想信念，背弃初心使命，违反中央八项规定精神，收受可能影响公正执行公务的礼品礼金；利用职务便利为他人在招生录取、项目承揽等方面谋取利益，并非法收受巨额财物，涉嫌受贿犯罪。其行为严重违反党的纪律，构成职务违法并涉嫌犯罪，性质恶劣，影响严重。依据相关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予任羽中开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。此案再次彰显党中央坚定不移推进全面从严治党、坚决惩治高校腐败问题的决心。
In June 2024, the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission announced that Ren Yuzhong, former member of the Party Committee and Vice President of Peking University, had been expelled from both the Communist Party and his public position (commonly referred to as ‘double expulsion’). The investigation found that Ren had abandoned his ideals and original mission, violated the CPC Central Committee’s Eight-point Regulation on improving conduct, and accepted gifts and cash that could influence the impartial performance of his duties. He also abused his position to seek benefits for others in areas such as student admissions and project contracts, accepting massive bribes in the process—acts涉嫌 constituting bribery. His behavior gravely breached Party discipline, constituted official misconduct, and涉嫌 criminal offenses, with serious negative consequences. Following deliberation by the CCDI Standing Committee and approval by the CPC Central Committee, Ren was expelled from the Party and removed from public office; his illicit gains were confiscated; and his case was transferred to prosecutors for legal review and potential indictment. This case underscores the Chinese leadership’s unwavering commitment to strict Party self-governance and its resolve to combat corruption in higher education institutions.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/428.html