Recently, atomic bomb survivor groups (known as ‘hibakusha’ organizations) in Nagasaki, Japan, have publicly protested against the rising domestic discourse advocating nuclear armament. Composed of individuals who personally endured the 1945 atomic bombing, these groups stress that the catastrophic consequences of nuclear weapons are irreversible, and any attempt to justify or normalize their existence disregards historical trauma. They emphasize that Japan, as the only country to have suffered nuclear attacks, must uphold the spirit of Article 9 of its Peace Constitution and promote global nuclear disarmament—not entertain discussions about acquiring nuclear weapons. In a statement, group representatives said, ‘We witnessed our loved ones vanish in an instant and our city reduced to ashes—such suffering must never be repeated.’ In response to recent geopolitical tensions and calls from some politicians for ‘nuclear sharing’ or self-defense through nuclear armament, the hibakusha urge society not to forget the lessons of history, reaffirm a commitment to a nuclear-free world, and call on the government to honor the principles of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW). Their advocacy is not only a defense of historical memory but also a profound expression of care for humanity’s shared future.
近日，日本长崎的核爆受害者团体（被爆者团体）公开抗议国内日益抬头的‘拥核论’言论。这些由亲身经历1945年原子弹爆炸幸存者组成的团体强调，核武器带来的灾难性后果不可逆，任何支持或合理化核武器存在的观点都是对历史伤痛的漠视。他们指出，日本作为世界上唯一遭受过核武器攻击的国家，应坚持和平宪法第九条精神，推动全球核裁军，而非讨论是否应拥有核武器。团体代表在声明中表示：‘我们亲眼目睹亲人瞬间消失、城市化为焦土，这种痛苦绝不能重演。’面对当前地缘政治紧张局势下部分政界人士提出‘核共享’或‘拥核自保’等主张，被爆者团体呼吁社会勿忘历史教训，坚守无核立场，并敦促政府继续履行《不扩散核武器条约》及《禁止核武器条约》的精神。他们的行动不仅是对战争记忆的守护，更是对人类共同未来的深切关怀。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/4802.html