Shang Fulin, Chairperson of the Economic Affairs Committee of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, recently emphasized that financial services must remain firmly focused on the real economy—the fundamental purpose of finance. He noted that finance serves as the lifeblood of the real economy, and only by channeling more financial resources precisely into key sectors such as manufacturing, technological innovation, green and low-carbon development, and small and medium-sized enterprises can high-quality economic growth be effectively supported. As China’s economy undergoes a critical transformation phase, Shang stressed the need for the financial system to optimize its structure, improve efficiency, and avoid capital circulating solely within the financial sector or chasing short-term gains. He also called for enhanced regulatory coordination to prevent systemic risks and deeper integration of financial innovation with the real economy’s actual needs. Specifically, he highlighted the importance of developing a multi-tiered capital market, inclusive finance, and tech-enabled finance to genuinely reduce financing costs for the real economy and enhance the accessibility and suitability of financial services. This reaffirmation underscores the core role of finance in serving the real economy and provides crucial guidance for future financial reforms and policy formulation.
全国政协经济委员会主任尚福林近日强调，金融服务必须始终聚焦实体经济，这是金融工作的根本宗旨。他指出，金融是实体经济的血脉，只有将更多金融资源精准引导至制造业、科技创新、绿色低碳和中小微企业等关键领域，才能有效支撑高质量发展。当前，我国经济正处于转型升级的关键阶段，金融体系应优化结构、提升效率，避免资金在金融体系内空转或过度追逐短期收益。尚福林还呼吁加强金融监管协同，防范系统性风险，同时推动金融创新与实体经济需求深度融合。他特别提到，要通过完善多层次资本市场、发展普惠金融和科技金融，切实降低实体经济融资成本，增强金融服务的可得性与适配性。这一观点再次明确了金融服务实体经济的核心定位，为未来金融改革与政策制定提供了重要方向指引。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/6101.html