Hong Kong Financial Secretary Paul Chan recently announced that the city’s economy has maintained growth for three consecutive years, demonstrating strong recovery momentum and resilience. Despite global challenges over the past few years—including the pandemic, geopolitical tensions, and financial market volatility—Hong Kong has leveraged its unique ‘one country, two systems’ framework, highly open market, and status as an international financial hub to stabilize its economic fundamentals and achieve steady rebound. In 2023, Hong Kong’s Gross Domestic Product (GDP) grew by approximately 3.2%, driven by the recovery in external trade, the return of inbound tourism, and improved domestic consumer confidence. Chan emphasized that the SAR government will continue advancing innovation and technology, green finance, and regional cooperation to further solidify Hong Kong’s role as a global asset management center and a bridge connecting mainland China with the rest of the world. The government also plans to enhance social welfare and youth development initiatives to ensure the benefits of economic growth are more widely shared across society. Looking ahead, with the deepening integration of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Hong Kong is poised to play an even more pivotal role in China’s high-quality development strategy.
香港财政司司长陈茂波近日表示，香港经济已连续三年保持增长，展现出强劲的复苏势头和韧性。尽管过去几年全球面临疫情、地缘政治紧张及金融市场波动等多重挑战，香港凭借其独特的‘一国两制’优势、高度开放的市场体系以及国际金融中心地位，成功稳住经济基本盘并实现稳步回升。2023年，香港本地生产总值（GDP）同比增长约3.2%，主要受惠于对外贸易恢复、访港旅客回流以及本地消费信心回暖。陈茂波强调，特区政府将继续推动创科发展、绿色金融和区域合作，进一步巩固香港作为国际资产管理中心和联通内地与世界的桥梁角色。同时，政府亦将加强民生保障和青年发展，确保经济增长成果更广泛地惠及社会各阶层。展望未来，随着粤港澳大湾区建设深入推进，香港有望在国家高质量发展战略中扮演更加关键的角色。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/6636.html