In the first 11 months of this year, China’s foreign trade has demonstrated remarkable resilience and structural strengths. According to data from the General Administration of Customs, the total value of China’s goods trade imports and exports rose by 0.6% year-on-year—an achievement made against a backdrop of complex and challenging global conditions. Exports stood out particularly, growing by 1.2%, driven by robust demand for high-tech and high-value-added products. Notably, the so-called ‘new trio’—electric passenger vehicles, lithium-ion batteries, and solar cells—saw combined exports surge by nearly 30%, emerging as a key driver of trade growth. Meanwhile, private enterprises have further solidified their role as the backbone of foreign trade, accounting for 54.3% of the nation’s total trade volume, reflecting their dynamism and competitiveness. On the regional front, benefits from the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) continue to materialize, with trade volumes with ASEAN and Belt and Road Initiative partner countries increasing by 2.2% and 2.7%, respectively, highlighting the success of China’s diversified market strategy. Overall, China’s foreign trade structure is steadily improving, with new growth drivers gaining momentum and providing strong support for achieving this year’s stable trade objectives.
今年前11个月，我国外贸运行展现出强劲韧性与结构性亮点。据海关总署数据显示，我国货物贸易进出口总值同比增长0.6%，在复杂严峻的国际环境下实现正增长实属不易。其中，出口表现尤为亮眼，同比增长1.2%，高技术、高附加值产品出口持续扩大，电动载人汽车、锂电池、太阳能电池“新三样”合计出口额同比增长近30%，成为拉动外贸增长的新引擎。与此同时，民营企业作为外贸主力军地位进一步巩固，占全国进出口比重提升至54.3%，彰显其活力与竞争力。区域合作方面，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）红利持续释放，对东盟、共建“一带一路”国家进出口分别增长2.2%和2.7%，多元化市场布局成效显著。总体来看，我国外贸结构持续优化，新动能加速集聚，为全年稳外贸目标提供了有力支撑。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/668.html