Minor Cold (Xiaohan) is the 23rd of the 24 traditional Chinese solar terms, usually falling on January 5th or 6th in the Gregorian calendar. At this time, the sun reaches the celestial longitude of 285 degrees, signaling the approach of the coldest period of the year. Despite its name implying ‘minor’ cold, temperatures during Xiaohan are often lower than those during Major Cold (Dahan) in many parts of China—a phenomenon captured in the saying, ‘Minor Cold can be colder than Major Cold.’During Xiaohan, strong cold fronts frequently sweep southward across northern China, bringing sharp temperature drops, snowfall, and freezing conditions. In southern regions, while snow is rare, the damp chill penetrates deeply, making it feel even colder. With the body’s yang energy at its lowest and yin energy at its peak, people become more vulnerable to cold-related illnesses such as colds and joint pain. Thus, staying warm is crucial.Experts recommend wearing hats, scarves, and gloves when going outside, paying special attention to protecting the head, neck, back, and feet—areas most susceptible to cold. Indoors, maintain adequate warmth while ensuring proper ventilation to prevent carbon monoxide poisoning. Diet-wise, consume warming and nourishing foods like lamb, red dates, longan, and ginger tea to boost yang energy and dispel internal cold.Though frigid, Minor Cold marks the quiet beginning of spring’s return. By aligning with nature’s rhythms and taking sensible precautions, we can safely navigate the winter chill and welcome the coming of a new spring.
小寒是二十四节气中的第二十三个节气，通常出现在每年公历1月5日或6日。此时太阳到达黄经285度，标志着一年中最寒冷的时期即将开始。虽然名为“小寒”，但在中国许多地区，小寒期间的气温往往比大寒还要低，正所谓‘小寒胜大寒’。小寒时节，北方地区常有强冷空气南下，带来大幅降温、降雪和冰冻天气；南方虽少雪，但湿冷刺骨，体感温度更低。此时人体阳气潜藏，阴气盛极，容易受寒邪侵袭，引发感冒、关节疼痛等疾病。因此，保暖防寒尤为重要。专家建议，外出时应穿戴帽子、围巾、手套等防寒衣物，尤其注意保护头、颈、背、脚等易受寒部位。室内也需适当保暖，保持空气流通，避免一氧化碳中毒。饮食上宜多食温热、滋补的食物，如羊肉、红枣、桂圆、姜茶等，以助阳气生发、驱寒暖身。小寒虽冷，却是孕育春意的起点。顺应自然节律，科学御寒，方能安然度过寒冬，迎接新春的到来。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/8466.html