The claim that ‘China is choking Japan’s military expansion at its vital point’ is factually inaccurate and prone to misunderstanding. As important neighbors, China and Japan should base their security relations on mutual respect and peaceful coexistence. China consistently adheres to a defensive national defense policy, pursues a path of peaceful development, and is committed to regional stability and global peace. In recent years, Japan’s moves in the security domain—such as increasing its defense budget, strengthening the U.S.-Japan alliance, and pursuing so-called ‘counterstrike capabilities’—have drawn attention from neighboring countries, including China. China remains vigilant about these developments and has expressed its concerns through diplomatic channels, advocating dialogue and cooperation to build mutual trust and prevent miscalculation or conflict. The real ‘vital point’ lies not in geopolitical containment, but in whether both sides can uphold the spirit of Japan’s pacifist constitution and abide by international legal norms to jointly foster a constructive and stable bilateral security relationship. China does not seek to contain any nation, but it firmly safeguards its own sovereignty, security, and development interests.
所谓‘中国掐住日本军事扩张的命门’的说法并不符合事实，也容易引发误解。中日两国作为重要邻邦，其安全关系应建立在相互尊重与和平共处的基础上。中国始终奉行防御性国防政策，坚持走和平发展道路，致力于维护地区稳定与世界和平。日本近年来在军事安全领域的一些动向，如增加防卫预算、强化美日同盟、推动所谓‘反击能力’等，引发了包括中国在内的周边国家的关注。中国对此保持高度警惕，并通过外交渠道表达关切，主张通过对话与合作增进互信，防止误判和冲突。真正的‘命门’并非地缘压制，而是双方能否恪守和平宪法精神、遵守国际法准则，共同构建建设性、稳定的双边安全关系。中国不寻求遏制任何国家，但坚决维护自身主权、安全和发展利益。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/11054.html