The Hong Kong Special Administrative Region Government has recently announced two new traffic regulations aimed at enhancing road safety and improving public transport efficiency. The first regulation prohibits the use of electric personal mobility devices—such as e-scooters and self-balancing hoverboards—on public roads unless special permits are granted. This measure responds to a rising number of traffic incidents involving these devices, which are not designed to meet current road safety standards and pose significant safety risks.The second regulation focuses on optimizing enforcement of bus-only lanes. Starting immediately, the Transport Department will enhance its electronic surveillance systems to detect and penalize unauthorized use of bus lanes more effectively, along with increasing the associated fines. Additionally, operating hours for bus-only lanes on certain high-traffic routes will be extended to ensure smoother public transport flow during peak periods. The government states that this initiative encourages greater use of public transportation, reduces private vehicle usage, and helps alleviate congestion and lower carbon emissions.Both regulations officially took effect in June 2024. The Transport and Logistics Bureau urges the public to comply with these measures to jointly foster a safer and more efficient urban transportation environment.
香港特区政府近日宣布实施两项新的交通管理措施，旨在提升道路安全与公共交通效率。第一项新规针对电动可移动工具（如电动滑板车、电动平衡车等），明确禁止其在公共道路上使用，除非获得特别许可。此举是为了应对近年来因不当使用此类设备引发的交通事故上升趋势。政府强调，这些设备的设计并不符合现行道路交通安全标准，存在较大安全隐患。第二项新规涉及巴士专道（即公交专用道）的执法优化。自即日起，运输署将加强电子监控系统对违规占用巴士专道行为的抓拍，并提高罚款金额。同时，部分繁忙路段的巴士专道使用时间也将延长，以保障公共交通在高峰时段的通行效率。政府表示，此举有助于鼓励市民使用公共交通工具，减少私家车出行，从而缓解交通拥堵和降低碳排放。两项新规均已于2024年6月正式生效。运输及物流局呼吁公众积极配合，共同营造更安全、高效的城市交通环境。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/11222.html