Recently, Japan has reignited claims that a Chinese naval vessel allegedly targeted Japanese Self-Defense Forces ships and aircraft with fire-control radar, releasing what it describes as on-scene audio recordings from the incident. China has repeatedly clarified that Japan’s allegations are seriously inconsistent with the facts. According to prior statements from China’s Ministry of National Defense, the Chinese naval vessel was conducting routine navigation in international waters and did not direct any radar illumination toward Japanese forces. Fire-control radar targeting typically indicates preparation for an attack and is considered a highly provocative act—if verified, it would constitute a serious military hazard. However, the audio released by Japan is ambiguous, lacks crucial context, and omits a complete timeline and technical data, making it insufficient as objective evidence. Analysts suggest Japan’s move aims to fuel the ‘China threat’ narrative, creating public justification for its military buildup and strengthening of the U.S.-Japan alliance. In reality, China and Japan already maintain certain maritime communication mechanisms. Both sides should manage differences through dialogue rather than sensationalism to prevent dangerous miscalculations. China consistently advocates peaceful dispute resolution and regional stability.
近日，日本方面再次炒作所谓‘中国海军舰艇使用火控雷达照射日本自卫队舰机’事件，并公布了据称是事发时的现场录音。对此，中方已多次明确回应，指出日方说法与事实严重不符。根据中国国防部此前发布的信息，当时中国海军舰艇在公海正常航行，未对任何国家舰机进行雷达照射。所谓‘火控雷达照射’通常意味着进入攻击准备状态，具有高度挑衅性，若属实将构成严重军事危险行为。然而，日方公布的录音内容模糊、缺乏关键上下文，且未提供完整时间线和技术数据，难以作为客观证据。分析人士指出，日本此举意在渲染‘中国威胁论’，为其扩充军备、强化美日同盟制造舆论借口。事实上，中日两国在海上安全沟通机制方面已有一定基础，双方应通过对话而非炒作来管控分歧，避免误判升级。中方始终主张以和平方式解决争端，维护地区稳定。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/1157.html