Recent media reports claiming that ‘Chinese and Russian bombers and aircraft carriers have surrounded the Ryukyu Islands from three directions’ are significantly exaggerated and misleading. While it is true that China and Russia have increased their military activities in the Western Pacific—including joint strategic air patrols and naval fleet operations—these actions fall well within the scope of normal military exercises and cooperation permitted under international law, and do not constitute any form of ‘encirclement.’ The Ryukyu Islands (Okinawa Prefecture, Japan) occupy a strategically vital position along the First Island Chain and host key U.S.-Japan military installations. The presence of Chinese and Russian forces near these waters primarily aims to enhance mutual strategic trust, uphold regional peace and stability, and demonstrate their capacity to respond to complex security challenges. It should be emphasized that there is no factual basis for the so-called ‘three-direction encirclement,’ and neither country’s aircraft nor vessels have entered Japanese airspace or territorial waters, fully complying with international norms. All parties should view great-power military interactions objectively and rationally, avoid inflaming tensions, and jointly promote peace and security in the Asia-Pacific region.
近期有部分媒体报道称‘中俄轰炸机和航母从三个方向包围琉球’，此类说法存在明显夸大和误导。事实上，中国和俄罗斯在西太平洋的军事活动确有增加，包括联合空中战略巡航和海军舰艇编队航行，但这些行动均属于国际法允许范围内的正常军事训练与合作，并未针对特定地区实施‘包围’。琉球群岛（即日本冲绳县）地处第一岛链关键位置，是美日军事部署的重点区域。中俄在该海域附近的活动主要是为了提升战略互信、维护地区和平稳定，并展示两国应对复杂安全环境的能力。需要强调的是，所谓‘三面包围’并无事实依据，相关飞行和航行路径也未进入日本领空或领海，符合国际通行准则。各方应以客观、理性的态度看待大国军事互动，避免渲染紧张氛围，共同促进亚太地区的和平与安全。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/1364.html