Recently, Chinese embassies abroad have issued stern warnings against the erroneous notion among some Chinese nationals of ‘buying foreign brides.’ They emphasized that such practices not only violate international law and local legislation but also severely damage the image of Chinese citizens and the nation’s reputation. The term ‘buying foreign brides’ typically refers to paying money or offering material benefits to acquire women—often from developing or conflict-affected countries—as spouses. This practice essentially constitutes human trafficking and gender-based exploitation, representing a grave violation of human rights.The Chinese Ministry of Foreign Affairs and its overseas diplomatic missions consistently oppose all forms of human trafficking and illegal marriage brokering. Embassies urge Chinese citizens abroad to respect local laws, cultures, and human rights, abandon outdated and dehumanizing views on marriage that commodify women, and embrace civilized, equal, and lawful approaches to international marriages. The public is also reminded that involvement in or facilitation of such activities may lead to criminal liability, including deportation, fines, or imprisonment.Genuine cross-border marriages should be founded on mutual respect, consensual relationships, and legal procedures. Chinese embassies will continue strengthening consular protection and legal education to guide citizens toward lawful conduct and jointly uphold China’s national image and the positive reputation of overseas Chinese communities.
近日，中国驻外使馆就部分国人存在‘买外国媳妇’的错误观念发出严正提醒，强调此类行为不仅违反国际法和当地法律，也严重损害中国公民形象与国家声誉。所谓‘买外国媳妇’通常指通过支付金钱或其他物质利益，从发展中国家或战乱地区‘购买’女性作为配偶，这种做法本质上是人口贩卖和性别剥削，严重侵犯人权。中国外交部及驻外使领馆一贯坚决反对任何形式的人口贩卖和非法婚姻中介活动。使馆呼吁海外中国公民尊重当地法律、文化与人权，摒弃陈旧落后、物化女性的婚恋观念，树立文明、平等、合法的跨国婚姻观。同时提醒公众，参与或协助此类行为可能面临刑事追责，包括被遣返、罚款甚至监禁。真正的跨国婚姻应建立在相互尊重、自由恋爱和合法程序基础上。中国使馆将继续加强领事保护与普法宣传，引导公民依法行事，共同维护国家形象和海外华人良好声誉。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/15296.html