China’s economy is currently in a critical phase of sustained recovery and steady improvement. The phrase ‘continuously consolidating and expanding the positive momentum of steady economic growth’ means building upon existing achievements to further strengthen the foundation for development, stimulate endogenous drivers, and optimize structural arrangements—thereby achieving both qualitative improvements and reasonable quantitative growth. On one hand, efforts should focus on expanding domestic demand, particularly by boosting consumption and effective investment to reinforce these as primary engines of growth. On the other hand, deepening supply-side structural reforms, accelerating industrial upgrading and technological innovation, and enhancing the resilience and security of industrial and supply chains are essential. Meanwhile, macroeconomic policies must be better coordinated, ensuring continuity and precision in fiscal, monetary, and related measures to foster a stable and predictable environment for development. Additionally, it is crucial to balance development with security, proactively preventing and defusing risks in key areas to keep the economy operating within a reasonable range. Only through comprehensive, sustained efforts can China solidify the foundation of ‘stability’ and make the pace of ‘progress’ more robust, thereby injecting enduring momentum into high-quality development.
当前，中国经济正处于持续恢复、稳中向好的关键阶段。‘不断巩固拓展经济稳中向好势头’意味着要在已有成效基础上，进一步夯实发展基础、激发内生动力、优化结构布局，推动经济实现质的有效提升和量的合理增长。一方面，要着力扩大内需，特别是通过提振消费和有效投资，增强经济增长的主引擎作用；另一方面，要深化供给侧结构性改革，加快产业升级和科技创新，提升产业链供应链韧性和安全水平。同时，还需加强宏观政策协同，保持财政、货币等政策的连续性与精准性，营造稳定可预期的发展环境。此外，要统筹发展与安全，防范化解重点领域风险，确保经济运行在合理区间。只有多措并举、久久为功，才能将‘稳’的基础打得更牢，把‘进’的步伐迈得更实，为高质量发展注入持久动能。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/3376.html