In recent years, China’s rapid economic development has given rise to a set of ‘buzzwords’ that reflect the era’s characteristics and policy priorities. These terms not only encapsulate key economic phenomena but also reveal shifts in national strategy and public concerns. For instance, ‘dual circulation’ highlights a new development pattern prioritizing domestic demand while integrating domestic and international markets. ‘Carbon neutrality’ underscores China’s commitment to combating climate change and advancing green transformation. ‘Digital economy’ illustrates how technology is empowering traditional industries and fostering innovative business models. Meanwhile, ‘specialized, refined, distinctive, and innovative’ (often abbreviated as ‘Zhuan Jing Te Xin’) refers to a policy focus on high-quality growth for small and medium-sized enterprises through specialization and innovation. Additionally, ‘common prosperity’—a long-term goal—emphasizes social equity and improved livelihoods within the context of high-quality development. Together, these buzzwords trace China’s economic transition from high-speed growth to high-quality development, serving both as policy language and a vital lens through which the public can understand the nation’s economic trajectory.
近年来，中国经济快速发展，涌现出一批反映时代特征与政策导向的‘热词’。这些热词不仅是经济现象的缩影，也体现了国家战略和社会关注点的变化。例如，‘双循环’强调以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局；‘碳中和’则彰显中国应对气候变化、推动绿色转型的决心；‘数字经济’突显科技赋能传统产业、催生新业态的趋势；而‘专精特新’则聚焦中小企业高质量发展路径，鼓励企业走专业化、精细化、特色化、创新化之路。此外，‘共同富裕’作为长期目标，强调在高质量发展中促进社会公平与民生改善。这些热词串联起中国经济从高速增长向高质量发展的转型脉络，既是政策语言，也是公众理解经济走向的重要窗口。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/4998.html