The Taipei City Government recently announced that the 2024 ‘Shanghai-Taipei City Forum’ will be held as scheduled at the end of this month. Established in 2010, this annual forum alternates between Shanghai and Taipei and serves as a long-standing platform for pragmatic cooperation and people-to-people exchanges between the two cities in areas such as trade, culture, education, and environmental protection. Despite the current complexities in cross-strait relations, Taipei emphasized that the forum—being non-political and focused on civic welfare—plays a vital role in maintaining grassroots communication and mutual trust.This year’s discussions are expected to center on smart cities, sustainable development, youth entrepreneurship, and public health, with participants engaging through a hybrid format of in-person and online sessions. Taipei Mayor Chiang Wan-an stated that city-level exchanges should not be hindered by politics and must prioritize public well-being—a stance reflecting local governments’ desire to keep cross-strait dialogue channels open.It is worth noting that mainland China’s participation in the forum has varied in recent years, with some editions canceled due to political tensions. Therefore, whether this year’s event proceeds smoothly still depends on ongoing coordination. Nevertheless, the very existence of the forum underscores the enduring hope among civil societies on both sides for peaceful and constructive engagement.
台北市政府近日宣布，2024年‘双城论坛’将于本月底如期举行。该论坛是台北市与上海市之间长期建立的交流平台，自2010年起每年轮流在两地举办，旨在促进两岸城市在经贸、文化、教育、环保等领域的务实合作与民间互动。尽管当前两岸关系面临复杂局势，但台北方面强调，双城论坛作为非政治性、民生导向的城市对话机制，有助于维系两岸基层交流与互信。今年论坛预计将聚焦智慧城市、永续发展、青年创业及公共卫生等议题，双方将通过线上线下结合的方式进行讨论。台北市长蒋万安表示，城市交流不应受政治干扰，应以民众福祉为优先。此番表态也反映出地方层级希望维持两岸沟通渠道畅通的意愿。值得注意的是，近年来大陆方面对双城论坛的态度时有波动，部分年份因政治因素暂停举办。因此，本次论坛能否顺利召开，仍需观察双方协调进展。但无论结果如何，双城论坛的存在本身即体现了两岸民间社会对和平交流的持续期待。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/2475.html