Recently, an incident involving a Chinese international student in Germany who defended himself against an unprovoked attack—resulting in the assailant suffering a fractured arm—has drawn widespread attention. According to media reports, the student was attacked on the street and, fearing for his safety, responded with defensive force. Local police investigated and concluded his actions constituted lawful self-defense under German law, leading to no charges being filed.Under Section 32 of the German Criminal Code, self-defense is legally justified when it is necessary to repel an ongoing unlawful attack. Even if the attacker is injured, the defender incurs no criminal liability—as long as the response is both necessary and proportionate. In this case, the student’s reaction to sudden violence was deemed a reasonable and instinctive act of self-preservation, meeting the legal criteria for legitimate defense.This case serves as a reminder for international students abroad to heighten their awareness of personal safety and familiarize themselves with local laws. When facing danger, it is crucial to protect oneself while acting within legal boundaries. Importantly, self-defense is not a license for retaliation but a legal right granted to individuals in emergencies. Necessity, proportionality, and restraint remain the core principles in determining the lawfulness of defensive actions.
近日，一则关于中国留学生在德国遭遇袭击后反击致对方骨折的事件引发广泛关注。据媒体报道，该留学生在街头遭到一名男子无端攻击，在生命安全受到威胁的情况下，采取了必要的防卫行为，导致施暴者手臂骨折。当地警方调查后认定其行为属于正当防卫，未予起诉。根据德国《刑法典》第32条，正当防卫是指为阻止正在进行的不法侵害而采取的必要防卫行为，即使造成侵害者伤害，也不构成违法。关键在于防卫是否‘必要’且‘适度’。本案中，留学生面对突如其来的暴力袭击，出于自保本能进行反击，符合法律对正当防卫的界定。此事件也提醒海外留学生：在异国他乡应增强安全意识，了解当地法律法规。一旦遭遇危险，在确保自身安全的前提下，依法维权至关重要。同时，正当防卫并非鼓励以暴制暴，而是法律赋予公民在紧急情况下保护自身权益的权利。合理、克制、必要，是判断防卫是否合法的核心标准。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/9342.html