On April 25, 2023, a magnitude 6.8 earthquake struck Dingri County in Shigatse City, Tibet Autonomous Region, causing casualties and severe damage to infrastructure. On the first anniversary of the disaster, journalists returned to the affected area to document recovery progress and the restoration of daily life. With strong support from national and local governments, reconstruction efforts have advanced efficiently: damaged homes have been repaired or rebuilt, public facilities such as schools and hospitals are fully operational, and lifeline systems—including transportation, power, and telecommunications—have been completely restored. Residents now live in safe new housing and are gradually regaining their livelihoods through government-supported local industries. Mental health support teams remain on-site to help survivors heal from trauma. Today, Dingri’s streets are clean, markets are bustling, children are back in school, and smiles have returned to people’s faces. Though the earthquake brought pain, it also galvanized unity and collective resilience. Over the past year, Dingri has risen from the rubble, demonstrating remarkable strength and hope.This one-year revisit not only assesses reconstruction achievements but also vividly embodies the principle of ‘people first, life first.’ Moving forward, Dingri will continue prioritizing ecological protection and sustainable development toward a safer and more prosperous future.
2023年4月25日，西藏自治区日喀则市定日县发生6.8级地震，造成人员伤亡和基础设施严重损毁。震后一周年之际，记者重返灾区，见证重建进展与民众生活恢复情况。在国家和地方政府的全力支持下，灾后重建工作高效推进：受损房屋基本完成修缮或重建，学校、医院等公共服务设施已恢复运行，交通、电力、通信等生命线工程全面修复。当地群众不仅住进了安全的新居，还通过政府扶持的特色产业项目逐步恢复生计。心理援助团队持续驻点，帮助受灾群众走出创伤。如今的定日，街道整洁、市场活跃，孩子们重返校园，笑容重现脸庞。这场灾难虽带来伤痛，但也凝聚了民族团结与社会力量。一年来，定日从废墟中崛起，展现出坚韧不拔的生命力与希望。此次回访不仅是对重建成果的检视，更是对“人民至上、生命至上”理念的生动诠释。未来，定日将继续以生态优先、可持续发展为方向，迈向更加安全、繁荣的新阶段。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/10362.html