Recently, a trend called “eating outdoors in heavy snow” has gone viral on Chinese social media. The term “eating” (chī xí) originally refers colloquially to attending banquets, but netizens have redefined it to mean gathering around an outdoor table during a snowstorm to enjoy hotpot or barbecue while surrounded by falling snow. This seemingly “hardcore” dining experience blends nature, food, and social interaction into a highly Instagrammable moment, quickly capturing the imagination of young people across the country.The trend originated in China’s northeastern regions, where residents are accustomed to long, harsh winters and have long embraced outdoor winter activities. Fueled by short-video platforms, people from southern China—where snow is rare—have started recreating the scene on balconies, in community courtyards, or even public parks. Despite concerns about safety and hygiene, participants often describe the experience as both thrilling and therapeutic, offering a temporary escape from daily stress and a rare sense of connection with nature.Experts suggest this phenomenon reflects a growing desire among modern urban dwellers for unique, emotionally rewarding experiences. In today’s fast-paced society, unconventional activities like snow dining provide novelty and social validation. However, authorities also caution against ignoring risks such as hypothermia, slips on ice, and food safety issues, urging the public to prioritize health over trends.
近日，一种名为“大雪天室外吃席”的现象在中国社交媒体上迅速走红。所谓“吃席”，本是方言中对参加宴席的俗称，而如今被网友赋予了新意——在漫天飞雪中，人们围坐在户外餐桌旁，一边欣赏雪景，一边享用热气腾腾的火锅或烧烤。这种看似“硬核”的用餐方式，不仅充满仪式感，还融合了自然、美食与社交元素，迅速引发年轻人模仿和打卡。这一潮流最早源于东北地区，当地冬季寒冷漫长，民众早已习惯在冰雪环境中生活。随着短视频平台的传播，不少南方网友也纷纷尝试，在自家阳台、小区空地甚至公园搭建临时“雪中饭局”。尽管存在安全与卫生隐患，但参与者普遍表示，这种体验既刺激又治愈，能让人暂时逃离日常压力，感受人与自然的亲密连接。专家指出，“大雪天吃席”走红背后，反映了当代人对独特体验和情绪价值的追求。在快节奏生活中，人们渴望通过非常规方式获得新鲜感和社交认同。不过，也提醒公众注意保暖、防滑及食品安全，避免盲目跟风带来健康风险。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/18897.html