Recently, several Taiwanese experts and scholars have pointed out that residents of Kinmen and Matsu (collectively referred to as ‘Jinma’) are the primary beneficiaries of the ‘Mini Three Links’ policy. The Mini Three Links—initiated in 2001—refer to limited direct transportation, trade, and postal services between coastal Fujian Province and the Jinma islands, aiming to foster grassroots exchanges and economic cooperation across the Taiwan Strait.Due to their proximity to mainland China, Jinma residents have long relied on cross-strait travel for daily necessities, medical care, education, and family visits. Experts note that the Mini Three Links have significantly reduced travel time and costs while boosting local tourism, retail, and service sectors. During the pandemic, the suspension of these links severely impacted Jinma’s livelihoods, highlighting their vital role in regional socio-economic stability. Following the recent phased resumption of the Mini Three Links, local residents have widely welcomed the move and called for further expansion and normalization.Scholars emphasize that although the Mini Three Links represent a localized arrangement, they serve as a microcosm of peaceful cross-strait development. They embody a people-centered approach to engagement and offer valuable lessons for broader integration. Thus, safeguarding and optimizing this mechanism is not only crucial for Jinma’s well-being but also holds positive implications for overall cross-strait relations.
近日，台湾多位专家学者指出，金门与马祖（合称‘金马’）民众是‘小三通’政策最直接的受益群体。所谓‘小三通’，是指2001年起在福建沿海与金门、马祖之间实施的局部通航、通商与通邮措施，旨在促进两岸民间交流与经济合作。由于地理位置临近大陆，金马地区居民长期依赖与福建的往来进行生活物资采购、就医、就学及探亲等活动。专家分析，小三通不仅大幅缩短了金马民众往返两岸的时间与成本，也带动了当地旅游、零售与服务业的发展。尤其在疫情期间，小三通一度暂停，对金马民生造成显著冲击，凸显其对区域经济与社会生活的关键作用。近期小三通逐步恢复后，金马民众普遍表示欢迎，并呼吁进一步扩大与常态化运行。有学者强调，小三通虽属区域性安排，却是两岸关系和平发展的重要缩影。它体现了‘以民为本’的交流理念，也为未来更广泛的两岸融合提供了实践经验。因此，保障并优化小三通机制，不仅关乎金马福祉，也对整体两岸关系具有积极意义。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/9245.html