Recently, Chinese embassies and consulates abroad have issued repeated advisories urging Chinese citizens not to engage in illegal gold mining overseas. Such activities commonly occur in resource-rich but poorly regulated regions of Africa and South America. Unscrupulous individuals often lure Chinese nationals with promises of high-paying jobs or lucrative investment opportunities to participate in unauthorized gold extraction. However, illegal mining not only violates local laws but may also involve environmental damage, land encroachment, and even violent conflicts. Participants risk arrest, fines, deportation, and serious threats to their personal safety.The Chinese Ministry of Foreign Affairs and its diplomatic missions stress that citizens abroad must abide by local laws and conduct themselves legally and responsibly. In case of difficulties, they should promptly contact the nearest Chinese embassy or consulate for assistance. The public is also advised to remain vigilant and avoid falling for so-called ‘get-rich-quick’ schemes that could entangle them in illegal activities. Upholding China’s reputation and ensuring personal safety are responsibilities shared by every citizen overseas. All are urged to protect their rights and stay away from illegal gold mining.
近期，中国多个驻外使领馆陆续发布提醒，呼吁中国公民切勿参与境外非法采金活动。此类活动通常发生在非洲、南美等资源丰富但监管薄弱的国家和地区，部分不法分子以高薪工作或投资机会为诱饵，诱导中国公民前往参与未经许可的黄金开采。然而，非法采金不仅违反当地法律法规，还可能涉及环境破坏、土地侵占甚至暴力冲突，参与者极易面临被拘捕、罚款、驱逐出境，甚至人身安全受到威胁的风险。中国外交部及驻外使领馆强调，公民在海外应遵守当地法律，合法合规经营和务工。如遇困难，应及时联系中国驻当地使领馆寻求协助。同时，提醒公众提高警惕，不要轻信所谓“快速致富”项目，避免因贪图高额回报而卷入违法行为。维护国家形象和自身安全，是每位海外公民的责任。请广大公民珍爱自身权益，远离非法采金活动。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://avine.cn/16227.html